PHẢN ĐỒ

TIỂU TỬ VĂN
ảnh internet

 

          Bật Tử Tiện và Khổng Miệt đến chào từ biệt thầy để ra làm quan, Khổng Tử dặn:

         - Làm quan khó lắm, cứng rắn kỉ cương lại phải nhân từ yêu dân, thường được lòng người dưới thì mất lòng quan trên, được lòng quan trên thì dân tình kêu ca. Để dưới dễ thở thì bị trên nổ, được trên khen thì dễ bị dưới ghét, cân phân hợp trên hợp dưới thực sự gay go. Dầu gì đi nữa, trong mọi trường hợp phải luôn luôn nhớ vì dân, dân là gốc, các con cần lưu ý!

         Cả hai dạ dạ lui ra.

         Một thời gian sau, Khổng Tử ghé thăm, hỏi tình hình, Tử Tiện đáp :

         - Trên cắt cử và nắm vận mạng mình, ăn thua là phải hết sức làm vừa lòng trên, được trên tín nhiệm như cật ruột là tốt. Còn dưới có cử mình lên đâu, dân thì gian, chín người mười ý, là chúa nhiễu sự, để ý thêm rách việc, cần thì trị tới số chứ sức đâu mà tìm cách làm vừa lòng chúng.

         Khổng Tử rời rụng tay chân, thở dài lẩm bẩm : Đúng là cái thằng đội trên  đạp dưới ! Rồi buồn bã ra đi.

         Lại ghé qua Khổng Miệt, hỏi thì được thưa rằng từ khi ra làm quan đến giờ đều được trên  khen dưới mê. Khổng Tử vui mừng hỏi sao hay thế, Khổng Miệt kín đáo :

         - Do khéo.

         - Khéo thế nào ?

          Khổng Miệt tâm đắc :

         - Khéo che trên giấu dưới...

          Nghe chưa hết câu, Khổng Tử đã kêu lên : Họa tai! rồi ức một cái, ngã lăn bất tỉnh.

2004- 2011vl